Basic Process
While there is no single template that can be applied to all translation projects, for printed pieces, whether contracts, brochures, package inserts, or the like, this basic process is followed.

1. Intake
Client provides all materials and objectives

2. Evaluation
inlingua quantifies the work and identifies possible language issues

3. Proposal
Project managers create a proposal and secure a sign-off from the client

4. Glossary
inlingua creates a glossary for problem terminology

5. Translation
A team of translators creates culturally sensitive translations

6. Editing
inlingua editors review the work and resolve any issues

7. Proofreading
inlingua proofreaders make one final pass over the documents

8. Client Review
Client contacts for the project review the product; inlingua makes any changes requested

9. Desktop Publishing
inlingua completes desktop publishing for each language

10. Quality Control
inlingua project managers verify the quality of the final deliverables

11. Delivery
The final project is delivered to the client




Related pages
Translation services
Request a project quote
Frequently asked questions
Localization process
In good company
Work samples

 
© 2006 Southeast Language Associates, Inc. All rights reserved. Careers | Site Map | Search Site | Contact | Worldwide | Privacy Policy